DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL DOCUMENTO POR Wikileaks.
REFERENCIA ID 08MEXICO2382 CREADO 2008-08-04 16:04 FECHA DE LANZAMIENTO: 2011-01-28 21:09 CLASIFICACIÓN: CLASIFICAR / / SÓLO PARA USO OFICIAL ORIGEN: Embajada de México
DATOS DE LA IDENTIFICACIÓN OFICIAL DEL DOCUMENTO POR EL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS: VZCZCXRO2898 RR RUEHCD RUEHGD RUEHHO RUEHMC RUEHNG RUEHTM RUEHNL RUEHRS RUEHRD DE RUEHME # 2171659 2382/01 ZNR UUUUU 041659Z R ZZH 08 de agosto MÉXICO AMEMBASSY FM A RUEHC / Secretario de Estado RUEHXC WASHDC INFO 2828 / TODOS LOS EE.UU. CONSULADOS EN MÉXICO COLECTIVA
SECCIÓN UNCLAS 01 DE MEXICO 03 002 382 OFICINA SIPDIS SENSIBLES DE LA MUJER DE ASUNTOS INTERNACIONALES PARA ANDREA Bottner EO 12958 DIRECTOR: N / A DESCARGAR: MX PGOV PREL Phum
ASUNTO: DIRECTOR DE LA OFICINA DE ASUNTOS INTERNACIONALES DE LA MUJER (IWI) VISITA MÉXICO
¶ 1. El 28 de julio de 2008, Andrea G. Bottner, Director de la Oficina de la Mujer de Asuntos Internacionales del Departamento de Estado, visitó la ciudad de México. Bottner estuvo acompañado por Sandra Pedroarias Mayoral, Subdirector de la Oficina de Asuntos Internacionales de la Mujer, y Sue ventas, el presidente de la Red Nacional para Erradicar la Violencia contra la Mujer. Durante su visita de un día a la Ciudad de México, Bottner se reunió con representantes de la sociedad civil y funcionarios del gobierno de México para discutir la violencia basada en género, la explotación de las mujeres en México y los programas de asistencia a las víctimas. Los representantes de la sociedad civil, dijo limitaciones presupuestarias obstaculizado sus esfuerzos para ayudar a un mayor número de víctimas de violencia doméstica, mientras que los funcionarios de la Oficina de la Fiscalía Especial para la Violencia contra las Mujeres y Trata de Personas (FEVIMTRA) dice desacuerdos internos relativos a la jurisdicción gravemente obstaculizado sus esfuerzos para enjuiciar a los casos de violencia de género y la trata de personas. Mientras que en la Ciudad de México, Bottner y su delegación también se reunió con funcionarios del Instituto Nacional de la Mujer (INMUJER) y recorrió un refugio de violencia doméstica. Resumen final. LA PERSPECTIVA DE LA SOCIEDAD CIVIL -----------------------------
¶ 2. (U) El 28 de julio, Director Adjunto de la INFANTIA Fundación (Los niños de la Fundación) Javier Martínez, Director Regional de la Coalición Contra el Tráfico de Mujeres y Niños en América Latina y el Teresa Ulloa, el Caribe y Vallejo Pilar de la Red Nacional de Mujeres en la Ciudad de México dialogaron e intercambiaron ideas con el Director de la Oficina de la Mujer de Asuntos Internacionales (IWI) y su delegación que lo acompaña. Martínez, Ulloa y Vallejo comentaron que de las ONG de mujeres en México fueron graves carencias de financiación, a menudo se extiende presupuestos adecuados para sólo cinco o seis meses de gastos para cubrir los costos anuales de funcionamiento. En general, basada en la violencia de género no recibe suficiente atención de las autoridades federales y estatales, según Ulloa. La legislación vigente, criticó, es vago y hace recaer la carga de demostrar la violencia basada en género en la víctima. Ulloa también dijo que los males sociales como la pobreza y la delincuencia organizada alimentado la violencia basada en género en todo México. Se estima que 60 por ciento de las mujeres mexicanas han sufrido alguna forma de violencia basada en género.
¶ 3. (U) A pesar de enormes dificultades financieras, de las ONG de mujeres han sido vigilantes y creativa en sus esfuerzos por ayudar a las víctimas. INFANTIA Fundación ha establecido alianzas con hoteles locales como el JW Marriot y Sheraton en la Ciudad de México, Cancún y Puerto Vallarta para capacitar a las mujeres de 18 a 21 en la hostelería y el turismo. Vallejo mencionó que la Red Nacional de la Mujer tiene previsto establecer centros de acogida especializados dentro de las comunidades indígenas y para presionar por una legislación más fuerte para proteger los derechos humanos de todas las mujeres mexicanas y las niñas. Bottner elogió los esfuerzos de ambas organizaciones, en particular la Fundación INFANTIA los esfuerzos para mover las mujeres del papel de las víctimas a los profesionales. EL PAPEL FEVIMTRA para disuadir BASADA EN LA VIOLENCIA DE GÉNERO ------------------------------------------ --- ----
¶ 4. (U) En general, los casos de violencia basada en el otoño de género en el estado, s jurisdicción. Para estos casos para llegar a la Oficina del Fiscal Especial de Violencia contra las Mujeres y Trata de Personas (FEVIMTRA), o bien debe involucrar a un funcionario federal o debe haber una prueba de que el crimen ocurrió el uso del transporte federal, en el sistema de carreteras federales, estatales o en un edificio federal. Sin embargo, si estos casos están vinculados a un crimen organizado más grande de la red, la División contra la Delincuencia Organizada (SIEDO) de la Procuraduría General de la Oficina de la República (PGR) invoca jurisdicción. funcionarios de FEVIMTRA, dijo desacuerdos internos relativos a la jurisdicción severamente restringido su capacidad de intervenir en casos de violencia contra las mujeres y la trata de personas. FEVIMTRA no tiene poder para investigar los casos de estado de violencia doméstica, pero los funcionarios pueden ayudar a los funcionarios estatales en la realización de investigaciones. FEVIMTRA funcionarios dicen que están abogando por una nueva legislación que permitiría a la jurisdicción federal para sustituir la jurisdicción del Estado en casos de violencia doméstica.
¶ 5. (U) El pasado año fiscal, el Congreso mexicano pesos asignados 70 millones (aproximadamente US $ 7 millones) para la FEVIMTRA para construir refugios de violencia doméstica y víctimas de la trata. Edith Carbajal, Coordinador Adjunto de la Oficina de FEVIMTRA de la asistencia a las víctimas, dijo que no había refugios existentes, sino que su oficina estaba ultimando la compra de un edificio con capacidad para albergar a 60 víctimas. Además de ofrecer refugio y tratamiento psicológico, la instalación también ofrece terapia individual y de grupo, artístico de capacitación y un programa de ejercicios físicos. Sue ventas, Jefe de la Red Nacional para Erradicar la Violencia contra la Mujer en Missouri, se le preguntó si se disponía de orden de protección a través de los tribunales mexicanos para proteger a las víctimas de sus agresores. funcionarios FEVIMTRA comentó que la Ley General para Garantizar el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia autorizado las órdenes de protección.
¶ 6. (U) FEVIMTRA funcionarios estiman que al menos la mitad de la PGR, funcionarios de los países han completado un programa de certificación obligatoria que cubre la violencia de género y la trata de personas. El programa de certificación se lleva a cabo mediante una asociación con la Universidad Autónoma Nacional y se espera ampliar su colaboración con la Universidad Iberoamericana y la Universidad de Guadalajara en un futuro próximo. Además de funcionarios de la PGR, la policía federal, el nivel de los fiscales estatales y expertos jurídicos también están certificados por el programa de la PGR. Aunque un policía estatal que muy pocos funcionarios han tomado el curso, no es obligatorio. FEVIMTRA funcionarios mencionaron que fueron ante las autoridades estatales para hacer su programa de certificación de una parte obligatoria de la aplicación de la ley de formación. Independientemente de la PGR, la Coalición para prevenir la trata de mujeres en América Latina y el Caribe en la actualidad entrena a la policía los funcionarios del Estado a través de su asociación con los 23 México universidades jesuitas, que incluye la Universidad Iberoamericana. LA ESTRUCTURA DE refugios de violencia doméstica -------------------------------------------
¶ 7. (U) Al igual que sus homólogos de la sociedad civil, directores de vivienda se quejan de que su capacidad para ayudar a las víctimas de la violencia doméstica se ve limitada por factores financieros. Debido a las limitaciones presupuestarias, es a menudo difícil para los administradores del refugio para mantenerse al día con la demanda de asistencia y, en ocasiones, las víctimas son rechazados. En promedio, una mujer víctima llega a una vivienda con tres o cuatro hijos. normas de la Vivienda se describen por el director de la instalación, y los efectos personales de la víctima se buscan elementos peligrosos. En el refugio de la visita de Bottner y su delegación, los participantes del programa no se les permite salir de la instalación de los primeros 45 días, ni siquiera para mantener el empleo. Después de los 45 días período de evaluación de riesgos ha concluido, los administradores del refugio determinar si es seguro para la víctima y sus hijos para aventurarse fuera de los muros del complejo. Si se determina que la víctima de la vida o la de sus dependientes están en peligro, el período de evaluación del riesgo se extiende, la víctima se limita a la vivienda y sus hijos menores sean educados en el interior de la instalación.
¶ 8. (U) y dos centros de acogida financiados por el gobierno y el sector privado a nivel nacional no revelar información sobre su ubicación. Director de la Red Nacional de Refugios de Violencia Doméstica en la Ciudad de México Margarita Guille y locales refugio director de Conchita Martínez no estuvo de acuerdo acerca de si las autoridades policiales estaban familiarizados con la ubicación de estas instalaciones. En la Ciudad de México, policías municipales son generalmente bien informado de la ubicación de los refugios de violencia doméstica, pero en otros estados, estos lugares son mantener su anonimato, según Martínez. Guille respondió que la policía sabía lo general en todo México donde la violencia doméstica se ubicaron los refugios. También mencionó que cuando la información sobre el paradero de la víctima se filtró a un cónyuge o novio, la Red Nacional de Vivienda trabaja rápidamente para reubicar a la persona y sus hijos fuera de daña manera INMUJER -------
¶ 9. (U) El Instituto Nacional de la Mujer (INMUJER) tiene un nivel de gabinete función de asesoramiento dentro de la Administración Calderón y recibe sus fondos directamente del gobierno mexicano. Funcionarios de INMUJER explicó que cada año, la organización solicita a los proyectos de organización de la sociedad civil que promueven los temas de la mujer. En promedio, la asistencia financiera de las subvenciones van desde USD USD 3k 30k, pero los funcionarios dicen que el INMUJER subvenciones concedidas son generalmente más cerca del máximo de $ 30k. En un esfuerzo por garantizar la financiación de igualdad de oportunidades para las mujeres de todas las organizaciones no gubernamentales, organizaciones financiadas durante cualquier año fiscal que debe esperar dos años antes de presentar otra propuesta para su financiación. INMUJER no sólo trabaja en estrecha colaboración con la ONG de mujeres en México sino en toda América Latina para promover la igualdad de género y los programas de asistencia a las víctimas.
¶ 10. (SBU) COMENTARIO: Las causas de la violencia basada en género en la ciudad de México son profundas, tan profundas que es imposible discutir el tema de la violencia contra las mujeres, sin considerar los efectos de la pobreza, las costumbres culturales, o el aumento de la inseguridad y la inestabilidad nacional. No sólo estos factores alimentan la violencia en contra y explotación de mujeres y niñas, sino también una serie de otros problemas sociales, incluyendo la trata de personas. Aunque los funcionarios parecen genuinamente interesados en la protección de los derechos humanos de las mujeres mexicanas, GOM de la guerra contra los cárteles de la droga y la delincuencia organizada elementos han obligado a la sociedad civil a que se refiere a tomar un asiento trasero a más nacionales las cuestiones de seguridad urgentes. Tanto el Gobierno de Malasia y los esfuerzos de la sociedad civil para combatir la violencia basada en género son encomiables, pero sin un esfuerzo coordinado de más para erradicar la violencia doméstica a nivel nacional, será difícil, incluso para los mejores esfuerzos para mantenerse al día con la creciente demanda de asistencia a las víctimas. Visita de la Ciudad de México Clasificados sitio web en http://www.state.sgov.gov/p/wha/mexicocity y América del Norte Asociación de blog en http://www.intelink.gov/communities/state/nap / BASSETT
NOTA DEL BLOG: El titular de éste BLOG certifica que el anterior DOCUMENTO SECRETO corresponde EXACTAMENTE al liberado mundialmente por WIKILEAKS y qué, SOLO los resaltados en negrillas y los colores con los que se resaltan algunas frases del documento, fueron decisión del titular de éste BLOG con el fin de resaltar su análisis. El ORIGINAL del documento, está escrito en idioma INGLÉS y está TRADUCIDO al idioma ESPAÑOL con el sistema GOOGLE para evitar alteraciones de interpretación en la traducción; por lo qué, el DOCUMENTO, conserva su PLENO VALOR probatorio.
Lic. Pedro García Palazuelos.
Si has encontrado útil este artículo puedes compartirlo desde tu blog, página Web o foro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario