DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL DOCUMENTO POR Wikileaks.
REFERENCIA 07SINGAPORE1932 CREADO 2007-10-19 08:08 FECHA DE LANZAMIENTO: 2010-12-12 21:09 CLASIFICACIÓN: CONFIDENCIAL ORIGEN: Embajada de México
DATOS DE LA IDENTIFICACIÓN OFICIAL DEL DOCUMENTO POR EL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS: VZCZCXRO3881 PP RUEHDT RUEHCHI RUEHCN RUEHGH RUEHNH RUEHHM RUEHVC RUEHGP DE # 1932-1901 2920841 ZNY ZZH CCCCC P 190841Z 07 de octubre AMEMBASSY FM SINGAPUR A RUEHC / Secretario de Estado PRIORIDAD WASHDC 4263 RUCNASE INFO / RUEHOO miembros de la ASEAN COLECTIVA / PUESTOS DE CHINA RUEHBY COLECTIVA / CANBERRA AMEMBASSY 1998 RUEHNE / NUEVA DELHI AMEMBASSY 1842 RUEHUL / SEÚL AMEMBASSY 4105 RUEHKO / TOKIO AMEMBASSY 5723 RUEHWL / WELLINGTON AMEMBASSY 1359 RHHMUNA / CDR HONOLULU USPACOM HI RHEHNSC / WASHINGTON DC Consejo de Seguridad Nacional
CONFIDENCIAL SECCIÓN 01 DEL 03 DE SINGAPUR 001.932 SIPDIS SIPDIS EO 12958: Dec: 10/17/2017 TAGS: PREL PGOV ECON CH TW BM SN
ASUNTO: Lee Kuan Yew DE ESTÚPIDO "BIRMANIA" generales y el jugador ", Chen Shui-Bian clasificados por : Patricia Embajador L. Herbold. Razones 1.4 (b) (d)
¶ 1. (C) Resumen: la ASEAN no debió admitir Birmania, Camboya, Laos y Vietnam en la organización en la década de 1990, dijo el ministro Lee Kuan Yew visitando EAP DAS Christensen y el Embajador de octubre 16. Al expresar su desprecio por los dirigentes de Birmania, MM Lee llamó "densa" y "estúpido". Después de discutir la influencia de China en Birmania, sugirió que Indonesia Yudhoyono, Presidente, como un ex general, podría ser un interlocutor con el régimen. En cuanto al cruce del estrecho de las relaciones, MM Lee caracteriza el presidente Chen Shui-bian, como un "jugador" que estaba dispuesto a "ir a por todas" en la independencia. Pensó que Japón podría estar dispuesto a hablar públicamente para restringir Taiwán ahora que Yasuo Fukuda fue primer ministro. La estrategia de China para el sudeste de Asia era simple - "vienen creciendo conmigo", porque es el ascenso de China es inevitable. MM Lee instó a los Estados Unidos para buscar más acuerdos de libre comercio para dar las opciones de la región, además de China. Resumen final. Problemática de la ASEAN los miembros más nuevos ---------------------------------
¶ 2. (C) La estabilidad regional se reforzará más la ASEAN es capaz de "poner orden", Lee Kuan Yew, dijo el ministro visitando EAP DAS Christensen y el embajador durante una reunión de 16 de octubre. Sin embargo, la ASEAN no debió admitir Birmania, Camboya, Laos y Vietnam como miembros en la década de 1990, sostuvo Lee. Los miembros más antiguos de la ASEAN para compartir valores comunes y una antipatía hacia el comunismo. Estos valores han sido "enturbiado" por los nuevos miembros, y sus problemas económicos y sociales realizados en duda que alguna vez se comportan como los antiguos miembros de la ASEAN.
¶ 3. (C) MM Lee fue más optimista sobre Vietnam. Se caracteriza a los vietnamitas como ", rápido estudiantes brillantes" que contribuirá a la de desarrollo de la ASEAN. Vietnam también no quieren ver la influencia de China en el sudeste de Asia son demasiado grandes. Camboya no se ha recuperado aún de su difícil historia y el sistema político es muy personalizado en todo el primer ministro Hun Sen MM Lee rechazó Laos como un puesto avanzado para China, diciendo que los informes de Laos a China en theQproceedings de todas las reuniones de la ASEAN. los generales de Birmania: "denso" y "Stupid" --------------------------------------
¶ 4. (C) En cuanto a Birmania, MM Lee expresó su desprecio por el liderazgo del régimen. Dijo que había renunciado a ellos hace un decenio, los llamó "densa" y "estúpido" y dijo que había "mala gestión" del país, grandes recursos naturales. Afirmó que China tenía la mayor influencia sobre el régimen y había penetrado en gran medida la economía birmana. China estaba preocupado de que el país podría "estallar", que podría poner en peligro sus inversiones significativas, tuberías, y los aproximadamente dos millones de chinos que se estima viven en el país. La India estaba preocupada por la influencia de China en Birmania y se comprometió con el régimen en un intento de minimizar la influencia de China. India carecía de los más finos de cómo captar China Birmania trabajado, sin embargo. Resolver la crisis en Birmania -----------------------------
¶ 5. (C) MM Lee cree una posible solución a la crisis en Birmania sería que un grupo de jóvenes oficiales militares que eran menos "obtuso" dar un paso adelante y reconocer que la situación actual era insostenible. Podrían compartir el poder con los activistas de la democracia, aunque probablemente no con Aung San Suu Kyi, que era un anatema para los militares. Sería un proceso largo. Dijo que el embajador de Birmania en Singapur había dicho AMF que Birmania podría "sobrevivir a las sanciones", debido a sus recursos naturales. Lee dijo que lidiar con el régimen era como "hablar con los muertos." SBY como enviado? -------------
¶ 6. (C) se le preguntó sobre la posibilidad de nombrar a un enviado de la ASEAN Birmania, MM Lee dijo que un enviado no podía ser de México, porque México es visto como demasiado cerca de los Estados Unidos. Sugirió que el presidente indonesio Yudhoyono, podría ser un interlocutor. Como un ex general, SBY SINGAPUR 00001932 002 DE 003 podría ser capaz de reunirse con el general Than Shwe y que él escuche. Por otra parte, SBY es "ganas de jugar el papel de pacificador," pero el reto sería conseguir a alguien que no está demasiado cerca de los Estados Unidos para pedirle que lo haga. MM Lee dijo que Vietnam era una posibilidad. Chen Shui-bian: El jugador ---------------------------
¶ 7. (C) MM Lee dijo DAS Christensen 11 de septiembre su discurso a la de Taiwán del Consejo Empresarial Estados Unidos establece el derecho de "equilibrio" y dejó claro a ambos lados en los Estados Unidos está. Criticó el presidente Chen Shui-bian, por ser un "jugador". Chen se había desacreditado por la corrupción y sus escándalos de la única carta que le quedaba era la promoción de la independencia de Taiwán, Chen estaba dispuesto a "ir a por todas." Con nada que perder, MM Lee Chen afirmó que temía que después de las elecciones de investigación criminal, independientemente de si el KMT y DPP ganó y tuvo que "consolidar su posición." Chen deseaba asegurar su legado y evitar convertirse en una mera nota al pie "en la historia de Taiwan.
¶ 8. (C), Lee dijo que le había dicho a Frank Hsieh y Su Tseng-chang en reuniones por separado a principios de este año que Taiwan no ganaría nada desde la independencia perseguir y pagaría un costo muy alto si lo hacía. Ellos respondieron que si Taiwan no hizo nada, que sería la reunificación con el continente, sino que no quería ser parte de la República Popular China bajo ninguna circunstancia. Lee dijo que entendía su historia negativa con el KMT, pero encontró su "antipatía, odio y repulsa" hacia China como "increíble". Un papel para Japón ----------------
¶ 9. (C) Japón debe hablar para contener a Taiwan de hacer movimientos provocativo hacia la independencia, MM dijo Lee. Pregunta qué Japón había acordado hacer en respuesta a la propuesta de referéndum sobre la adhesión a la ONU bajo el nombre de Taiwán. DAS Christensen señaló que Japón ha expresado su oposición en privado con el presidente Chen, pero no se compromete a no hacer declaraciones públicas se oponen al referéndum. MM Lee sugirió que Japón podría estar dispuesto a hacer una declaración pública ahora con Yasuo Fukuda, que actúa como primer ministro. Fukuda tiene estrechos vínculos con el KMT y su padre aún corría el riesgo de la ira de China para asistir el presidente Chiang Ching-kuo, el funeral de primera en 1988, de acuerdo con Lee. Tratar con una China en ascenso ---------------------------
¶ 10. (C) La cuestión más fundamental era cómo hacer frente a una China en ascenso, MM Lee observó. Los recursos intelectuales de los Estados Unidos estaban siendo "succionado" por los problemas en Oriente Medio, lo que hace difícil para los Estados Unidos para centrarse en China. Durante las próximas décadas, China quiere concentrarse en su desarrollo económico interno y evitar un conflicto sobre Taiwán, Lee afirmó. Sin embargo, si Taiwán declara su independencia, China no tendría más remedio que responder con la fuerza porque sus líderes han dejado a ellos mismos no "lagunas". China espera que la cuestión de Taiwán se resolverá por sí sola en los próximos cincuenta años, cuando la economía de Taiwan se convierte en "totalmente integrado" en China. Señaló el caso de Hong Kong, donde la economía ha estado creciendo en los últimos años debido a su mayor acceso a los mercado de China y la afluencia de turistas de la República Popular China. ASEAN y China ---------------
¶ 11. C) la estrategia de China (por el sudeste de Asia era bastante simple, MM Lee afirmó. China dice que la región ", vienen creciendo conmigo." Al mismo tiempo, los líderes de China desea dar la impresión de que es el ascenso de China es inevitable y que los países tendrán que decidir si quieren ser amigo o enemigo de China cuando se "llega". China también está dispuesta a calibrar su compromiso para conseguir lo que quiere o expresar su descontento. En el caso de Singapur, China tuvo "un gran resentimiento" por el entonces viceprimer ministro, Lee Hsien Loong, de julio 2004 visita a Taiwán. China congeló las conversaciones bilaterales, y la propuesta de acuerdos bilaterales de libre comercio (TLC) no ha progresado. Sin embargo, China no "exprimir" cualquiera de los inversionistas de Singapur y China sigue siendo el mayor SINGAPUR 00001932 003 DE 003 destino de la IED de Singapur. MM Lee instó a los Estados Unidos para buscar más acuerdos de libre comercio con la ASEAN, o por lo menos los principales miembros de la ASEAN, lo que daría a la región más opciones. Dijo que la falta de voluntad de Malasia para doblar en su "bumiputera" La política ha sido un impedimento para un TLC entre Estados Unidos y Malasia.
¶ 12. (U) DAS Christensen ha autorizado este mensaje. Visita de Singapur clasificados portal de la Embajada: http://www.state.sgov.gov/p/eap/singapore/ind ex.cfm HERBOLD
NOTA DEL BLOG: El titular de éste BLOG certifica que el anterior DOCUMENTO SECRETO corresponde EXACTAMENTE al liberado mundialmente por WIKILEAKS y qué, SOLO los resaltados en negrillas y los colores con los que se resaltan algunas frases del documento, fueron decisión del titular de éste BLOG con el fin de resaltar su análisis. El ORIGINAL del documento, está escrito en idioma INGLÉS y está TRADUCIDO al idioma ESPAÑOL con el sistema GOOGLE para evitar alteraciones de interpretación en la traducción; por lo qué, el DOCUMENTO, conserva su PLENO VALOR probatorio.
Lic. Pedro García Palazuelos.
Si has encontrado útil este artículo puedes compartirlo desde tu blog, página Web o foro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario