DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL DOCUMENTO POR Wikileaks.
REFERENCIA 09MEXICO2473 CREADO 2009-08-21 03:19:00 FECHA DE LANZAMIENTO: 23/01/2011 CLASIFICACIÓN: SECRET / / NOFORN ORIGEN: Embajada de México ID: 221688
DATOS DE LA IDENTIFICACIÓN OFICIAL DEL DOCUMENTO POR EL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS: VZCZCXRO7753 RR RUEHCD RUEHGD RUEHHO RUEHMC RUEHNG RUEHRD RUEHNL RUEHTM RUEHRS DE RUEHME # 2473/01 2330319 ZNY SSSSS ZZH 210319Z R 09 de agosto FM MÉXICO AMEMBASSY A RUEHC / Secretario de Estado WASHDC 7982 RUEHXC INFO / TODOS LOS EE.UU. CONSULADOS EN MÉXICO COLECTIVA RHMFISS / DEPARTAMENTO DE JUSTICIA WASHINGTON DC RUEHC / DEPARTAMENTO DE TRABAJO DE WASHINGTON DC RUEATRS / DEPARTAMENTO DEL TESORO DE WASHINGTON DC RUCPDOC / DEPARTAMENTO DE COMERCIO DE WASHINGTON DC RHMFISS / USSOUTHCOM CDR MIAMI FL RHMFISS sede de USNORTHCOM RUEAHLA / DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD NACIONAL RUEABND / DEA de HQS WASHINGTON DC RHEHAAA / WASHINGTON DC Consejo de Seguridad Nacional.
SECCIÓN 01 SECRETO DE MEXICO 02 002 473 NOFORN SIPDIS EO 12958: Dec: 12/21/2017 TAGS: PREL, PGOV, Phum, KCRM, PINR, SNAr, MX Asunto: Creación la verdad sobre Zetas y EE.UU. Entrenamiento Militar. Clasificado por: Ministro Consejero Político Charles Barclay, por razones 1.4 (b) y (d)
1. (S / NOFORN) Resumen: Desde 1996, EE.UU. y México Embajada Ciudad ha mantenido una base de datos electrónica de todos los mexicanos militares entrenados con fondos de EE.UU. Estos registros muestran que la USG ha capacitado a casi 5.000 efectivos militares de México, incluidos los miembros de las Fuerzas Especiales de México (gafes). Varios miembros prominentes del mexicano cártel de Los Zetas, conocido por los ataques violentos, se desempeñó anteriormente en el unidades especiales militares mexicanos de las fuerzas. Los rumores desde hace mucho tiempo lo que sugiere que los miembros distribuido entrenadas por Estados Unidos de la militares mexicanos se han convertido en Zetas. La Embajada de forma activa los veterinarios oficiales de seguridad GOM seleccionados para participar en Financiada por Estados Unidos los programas de formación para la participación en los derechos humanos abusos u otras actividades delictivas. Los EE.UU. también patrocinan actividades de formación, ejercicios e intercambios que promueven los derechos humanos en las fuerzas armadas mexicanas. Por otra parte, el Gobierno de México ha propuesto una legislación para aumentar la sanción para el personal militar implicado en GOM organizada actividades de la delincuencia. La Embajada llevó a cabo una amplia contraste de la base de datos de funcionarios militares mexicanos que participó en programas de formación financiados por Estados Unidos contra las listas de conocidos miembros de Los Zetas. La comparación de bases de datos no produjo ningún resultado. Sin embargo, la inteligencia de otros fuentes dado el nombre de un individuo se informa entrenados por las fuerzas de EE.UU., se retiró del Ejército Mexicano, fue reclutado por la fuerza a Los Zetas, y más tarde fue implicado en un plan para asesinar al ex diputado mexicano El Procurador General Vasconceles José Luis. Resumen final.
Los datos brutos
2. (SBU) Desde 1996, la Embajada de la Oficina de Defensa Coordinación (ODC) ha mantenido una base de datos electrónica de todo el personal militar mexicano que reciben financiada por Estados Unidos entrenamiento militar. La base de datos clasifica a las personas por la organización militar - la SEDENA o SEMAR - así como por el tipo de formación que reciben. Los números que aparecen a continuación muestran Los militares mexicanos entrenados en los EE.UU. y México. La capacitación en México por el personal de EE.UU. implica tema intercambios, seminarios, conferencias, y los equipos móviles de entrenamiento. El entrenamiento llevado a cabo en los EE.UU. es normalmente a nivel individual de formación, aunque algunos a nivel táctico entrenamiento incluye entrenamiento de las fuerzas especiales.De acuerdo con base de datos de la ODC, desde 1996 los EE.UU. ha entrenado a los siguientes número de militares mexicanos.
1996 - 440
1997 - 236
1998 - 693
1999 - 1271
2000 - 282
2002 - 225
2003 - 207
2004 - 162
2005 - 185
2006 - 184
2008 - 177
2009 - 517 (se completará a finales del año fiscal 09)
Total: 4952
3. (C) A partir de 1996-1998, los EE.UU. siempre la unidad específica de capacitación a 422 gafes. Después de 1998, los EE.UU. militares suspenderse los programas de unidad de nivel de formación, incluida la GAFE formación, para concentrarse en cada militares especializados formación. Es posible que los EE.UU. proporcionó capacitación a Gafes individuales que participaron como miembros de regular unidades.
La verificación cruzada y validación
4. (C) La oficina de la Embajada de la DEA mantiene una base de datos de todos los ZETAS que han sido detenidos, asesinados, o de otra manera identificados. La base de datos se basa en una variedad de fuentes incluido el Gobierno de Maharashtra, informantes, y las cuentas de prensa. Los Zetas, es una organización criminal que protege la identidad de sus miembros. No podemos saber los nombres de cada uno de sus miembros. Sin embargo, tenemos que cotejar los nombres de los cerca de 5.000 efectivos militares mexicanos que tenemos formación desde 1996 con la lista de conocidos miembros de ZETA que la DEA compila y no he encontrado una coincidencia. (Nota: Antes de 1996, sólo copias de las órdenes militares existentes. Un revisión de estos archivos sugiere que son incompletos. Cuando archivos en papel existe, una verificación cruzada de los nombres en contra de la lista de la DEA y no encontraron coincidencias. Nota final.)
5. (S / NOFORN) Separa las garantías de información sensible indica que Rogelio López Villafaña, ex teniente de infantería mexicana que se retiró de la élite mexicana fuerzas especiales, fue reclutado por la fuerza a Los Zetas.López fue detenido más tarde e implicado en un plan para asesinar el ex Fiscal General Adjunto de Estudios Legales y Asuntos Internacionales, José Luis Santiago Vasconceles, en Enero de 2008. Las mismas garantías de información sensible indica que López recibió las operaciones contra el narcotráfico entrenamiento en Fort Bragg, pero los registros no incluyen el fecha específica. En respuesta a las preguntas de la Embajada, en Fort Bragg nos aconsejó que no podía recuperar cualquier registro en este individuales. Fort Bragg señaló que su formación electrónica sólo los registros se remontan a 1996. El Ejército Mexicano (SEDENA) informó a la Embajada que López se retiró en julio de 2007, después de completar 20 años y 8 meses de servicio en el mercado mexicano Ejército. Como resultado, podría haber formado en los EE.UU. antes de a la creación de la ODC y Fort Bragg electrónica bases de datos.
Investigación de antecedentes y capacitación ofrecen una protección adicional
6. (SBU) Desde 1998, la ley de EE.UU. exige que los derechos humanos Leahy investigación de antecedentes para cualquier persona que participe en patrocinada por Estados Unidos formación. Correos y ODC administra los derechos humanos robusta programa de investigación de antecedentes y todos los participantes mexicanos en nuestras fuerzas armadas programa de formación está sujeto a los requisitos legales antes para el evento de capacitación. Por ley, se niega a cualquier formación candidatos implicados en una violación de los derechos humanos.
El aumento está en juego para los soldados va mal
7. (SBU) En abril de 2009, el presidente Calderón propuso un de la legislación que obligaría a una pena de prisión de 60 años para cualquier miembro de las fuerzas armadas que los desiertos y, posteriormente, se involucra en actividades del crimen organizado. Los redactores de la legislación esperanza de que este proyecto de ley desalentará a los soldados de utilizar su entrenamiento militar con fines delictivos. Todos los los principales partidos políticos están de acuerdo sobre el contenido del proyecto de ley. Aprobación del proyecto de ley representaría la primera vez que el gobierno federal directamente los mandatos de un cambio a la mexicana Código Militar. Este punto puede generar cierto debate cuando el Congreso mexicano se vuelva a reunir en septiembre y revisa los proyecto de ley.
8. (S / NOFORN) Comentario: Los críticos de la formación militar de EE.UU. y teóricos de la conspiración han especulado que los miembros del notoriamente violento cártel de Los Zetas, una vez recibida formación especial financiada por Estados Unidos fuerzas. Dado que no podemos saber
el nombre de cada soldado mexicano que se ha unido a Los Zetas, no irrefutablemente pueda rechazar tal posibilidad. Sin embargo, la Embajada de revisar todas las bases de datos disponibles y no obtuvo ninguna resultados adversos. Registros adicionales sobre la base de informantes únicas fuentes dio un caso. Desde 1998, el gobierno de Estados Unidos ha examinados todos los candidatos para el entrenamiento militar financiada por Estados Unidos para violaciones de los derechos humanos. Es imposible garantizar que cada soldado mexicano que recibe nuestra formación en el futuro no defecto a la delincuencia organizada. Mantenemos la esperanza, sin embargo, que la aprobación de leyes severas que se establece un sentencia de 60 años para los soldados que se involucran en la delincuencia organizada será un elemento de disuasión útil.Comentario final Visita de la ciudad de México Sitio Web clasificados en http://www.state.sgov.gov/p/wha/mexicocity y la de América del Norte Asociación de blog en http://www.intelink.gov/communities/state/nap / FEELEY
NOTA DEL BLOG: El titular de éste BLOG certifica que el anterior DOCUMENTO SECRETO corresponde EXACTAMENTE al liberado mundialmente por WIKILEAKS, publicado por el Diario EL PAÍS de España; y, SOLO los resaltados en negrillas y los colores con los que se resaltan algunas frases del documento, fueron decisión del titular de éste BLOG con el fin de resaltar su análisis. El ORIGINAL del documento, está escrito en idioma INGLÉS y está TRADUCIDO al idioma ESPAÑOL con el sistema GOOGLE para evitar alteraciones de interpretación en la traducción; por lo qué, el DOCUMENTO, conserva su PLENO VALOR probatorio.
Lic. Pedro García Palazuelos.
Si has encontrado útil este artículo puedes compartirlo desde tu blog, página Web o foro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario